Messaging that works on paper often breaks in the field. Here’s how to codify, teach, and reinforce a story that sticks across every team.